1
00:00:42,968 --> 00:00:45,871
(Kamen Rider Amazon)
Vùng giáp!

2
00:00:45,871 --> 00:00:47,839
<Cho đến nay
"Thập kỷ Kamen Rider" là...>

3
00:00:47,839 --> 00:00:50,842
(Amazon) Chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu.
Tôi háo hức được gặp người lái xe →

4
00:00:50,842 --> 00:00:54,980
Amazon Tôi rất hạnh phúc.
Người bạn thập niên.

5
00:00:54,980 --> 00:00:56,915
(Masahiko Okamura)
Rider có lỗi!

6
00:00:56,915 --> 00:00:58,850
(Quỷ mười mặt Yum Kimil)
Chúng tôi sẽ tiêu diệt các tay đua.

7
00:00:58,850 --> 00:01:00,852
(Masahiko) Địa chất Apollo!
Tôi vẫn ở đây.

8
00:01:00,852 --> 00:01:02,854
(Masahiko)
Xin hãy dừng cuộc tấn công!

9
00:01:02,854 --> 00:01:06,992
(Guy) Bạn đang ở cùng với các tay đua.
Anh ta sẽ chết trong trận chiến trong danh dự.

10
00:01:06,992 --> 00:01:08,992
(Masahiko) Thế đấy...

11
00:01:12,864 --> 00:01:14,866
(Masahiko) Cú sốc lớn
Không có cách nào bạn có thể phản bội tôi ...

12
00:01:14,866 --> 00:01:17,002
Nếu bạn mang theo chiếc vòng tay gigi này →

13
00:01:17,002 --> 00:01:20,002
chắc chắn một lần nữa
Anh ấy chấp nhận tôi.

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,874
(Thập kỷ Kamen Rider)
Ôi!

15
00:01:22,874 --> 00:01:25,874
(Amazon) Đợi đã, Masahiko-kun!
Masahiko-kun!

16
00:01:32,017 --> 00:01:33,952
(Kamen Rider Kuuga) Nguy hiểm!

17
00:01:33,952 --> 00:01:42,027
♬～

18
00:01:42,027 --> 00:01:43,962
Siêu biến hình!

19
00:01:43,962 --> 00:01:45,897
Hà! Hừ!

20
00:01:45,897 --> 00:01:47,897
(tiếng nổ)

21
00:01:49,835 --> 00:01:51,835
Amazon... bạn ổn chứ?

22
00:01:52,971 --> 00:01:55,874
Ờ... Ôi!

23
00:01:55,874 --> 00:01:57,874
(tiếng súng)
(Quỷ mười mặt) Ôi!

24
00:01:59,845 --> 00:02:01,980
Kaito...

25
00:02:01,980 --> 00:02:04,883
(Kamen Rider Diett) Tôi đã cứu bạn.
Xin đừng hiểu lầm tôi.

26
00:02:04,883 --> 00:02:07,883
Mục đích của tôi chỉ là
Vòng tay của Gaga trong Ten Faced Demon.

27
00:02:09,855 --> 00:02:12,991
Phần giới thiệu dài.

28
00:02:12,991 --> 00:02:15,894
(Apollo Geist) My Diend
Anh ta quả là một người rắc rối!

29
00:02:15,894 --> 00:02:17,863
Tôi sẽ nghiền nát bạn!

30
00:02:17,863 --> 00:02:19,863
(tiếng súng)

31
00:02:24,002 --> 00:02:25,937
〈Thập kỷ hủy diệt thế giới〉

32
00:02:25,937 --> 00:02:29,875
〈Thăm quan nhiều thế giới
Đôi mắt đó nhìn thấy gì? 〉

33
00:02:29,875 --> 00:02:34,875
♬～

34
00:03:43,949 --> 00:03:49,821
♬～

35
00:03:49,821 --> 00:03:51,823
Kaito... Làm gì đó đi.

36
00:03:51,823 --> 00:03:53,959
Tôi đã nói với bạn như vậy.
Đừng đưa ra chỉ dẫn cho tôi.

37
00:03:53,959 --> 00:03:56,862
Nếu đối thủ là một con quỷ mười mặt
Đây là một con quỷ ba mặt.

38
00:03:56,862 --> 00:03:59,831
Haha...điều đó có thể thú vị.

39
00:03:59,831 --> 00:04:02,968
(giọng nói điện tử)
"Kamen Ride Zanki Ibuki Oni Todoroki"

40
00:04:02,968 --> 00:04:04,968
Hà!

41
00:04:07,839 --> 00:04:09,839
Này, đừng làm phiền tôi!

42
00:04:12,978 --> 00:04:14,913
Hẹn gặp lại.

43
00:04:14,913 --> 00:04:16,848
(giọng nói điện tử)
"Tấn công đi xe vô hình"

44
00:04:16,848 --> 00:04:19,848
Ờ... à...

45
00:04:24,990 --> 00:04:26,990
Ôi!

46
00:04:29,861 --> 00:04:31,863
(Kadoya) À...

47
00:04:31,863 --> 00:04:35,000
(Natsumi nhẹ) Shi-kun!

48
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
A, máu...
Xin vui lòng chờ đợi!

49
00:04:46,945 --> 00:04:48,880
(Narutaki) Kaito-kun!

50
00:04:48,880 --> 00:04:53,819
mục tiêu của bạn là
Đó không phải là chiếc vòng tay của Gaga sao?

51
00:04:53,819 --> 00:04:55,954
(Daiki Kaito)
Vâng, dù sao đi nữa→

52
00:04:55,954 --> 00:05:00,826
Có phải là làm phiền chủ nhân không?
Điều đó là không đủ.

53
00:05:00,826 --> 00:05:04,963
Điều gì sẽ xảy ra nếu thập kỷ
Nếu bạn có thể đánh bại tôi →

54
00:05:04,963 --> 00:05:06,963
Hãy tặng tấm thẻ này như một món quà.

55
00:05:07,866 --> 00:05:10,836
(Taiki) Diend's
Đó là một thẻ tăng sức mạnh.

56
00:05:10,836 --> 00:05:12,838
Đúng vậy.
Nhưng nếu bạn muốn điều này...

57
00:05:12,838 --> 00:05:14,973
Tôi sẽ sử dụng nó.

58
00:05:14,973 --> 00:05:18,844
Không có vấn đề gì
Đánh bại thập kỷ.

59
00:05:18,844 --> 00:05:20,846
Bạn nghĩ gì?

60
00:05:20,846 --> 00:05:23,982
trước đó
Tôi không phiền nếu tôi đánh bại bạn.

61
00:05:23,982 --> 00:05:25,982
Bang!

62
00:05:26,885 --> 00:05:28,885
(Taiki) Đó chỉ là một trò đùa thôi. Cảm ơn.

63
00:05:30,856 --> 00:05:32,856
(Taiki cười)

64
00:05:42,000 --> 00:05:43,935
Có ổn không?

65
00:05:43,935 --> 00:05:46,838
Tại phòng y tế trường Đại Shocker
Tôi không thể tin được mình đang hòa nhập vào...

66
00:05:46,838 --> 00:05:48,807
Nó được gọi là bóng tối dưới ngọn hải đăng.

67
00:05:48,807 --> 00:05:50,809
Cố lên!

68
00:05:50,809 --> 00:05:53,945
Đủ là đủ rồi. Đây là một vết thương như thế này.
Nó không quan trọng.

69
00:05:53,945 --> 00:05:56,848
Không tốt chút nào.
Bạn phải cẩn thận ngay cả khi chỉ có một vết thương nhỏ...

70
00:05:56,848 --> 00:05:59,818
Tôi đã nghe nó từ Yusuke...

71
00:05:59,818 --> 00:06:02,954
Bạn có nghĩ tôi ghét tiêm thuốc không?
Không.

72
00:06:02,954 --> 00:06:06,825
Một ngày nọ, khi tôi sắp chết →

73
00:06:06,825 --> 00:06:09,828
Dường như anh ấy đã chia sẻ cuộc sống của mình với tôi.

74
00:06:09,828 --> 00:06:12,828
Haiz... cái gã nói nhiều đó...

75
00:06:13,965 --> 00:06:17,965
Xin đừng quá liều lĩnh.

76
00:06:19,838 --> 00:06:21,840
(tiếng bước chân)

77
00:06:21,840 --> 00:06:23,975
Có người đang đến!

78
00:06:23,975 --> 00:06:29,975
≫(bước chân)

79
00:06:31,850 --> 00:06:33,985
Yusuke!

80
00:06:33,985 --> 00:06:36,888
(Yusuke Onodera) Tsumi-chan!
Ngoài ra...

81
00:06:36,888 --> 00:06:40,859
Tôi hiểu...
Masahiko đeo một chiếc vòng tay khổng lồ...

82
00:06:40,859 --> 00:06:44,930
Amazon là
Nếu bạn tin vào Masahiko →

83
00:06:44,930 --> 00:06:48,800
Masahiko-kun cũng vậy, Amazon.
Tôi đã nghĩ bạn sẽ tin tôi.

84
00:06:48,800 --> 00:06:51,803
Nhưng đó không phải là trường hợp ...

85
00:06:51,803 --> 00:06:55,941
Amazon buồn quá...

86
00:06:55,941 --> 00:07:08,954
♬～

87
00:07:08,954 --> 00:07:10,954
Bức ảnh đó...

88
00:07:15,827 --> 00:07:17,963
Đồng phục này...→

89
00:07:17,963 --> 00:07:20,865
Giống như bộ đồ tôi đang mặc...

90
00:07:20,865 --> 00:07:23,865
(Ritsuko Okamura) Có ai ở đó không?

91
00:07:24,836 --> 00:07:27,973
(Ritsuko) Các bạn...!
Đừng hét lên! Anh ấy chỉ là một bệnh nhân thôi.

92
00:07:27,973 --> 00:07:29,908
Ra khỏi!
Hãy gọi cho mọi người!

93
00:07:29,908 --> 00:07:33,908
Bạn có... nhìn thấy bức ảnh này gần đây không?

94
00:07:35,847 --> 00:07:38,984
Masahiko tốt hơn bây giờ
Nó luôn sống động như vậy.

95
00:07:38,984 --> 00:07:41,886
Bạn đã bao giờ nghĩ tại sao chưa?

96
00:07:41,886 --> 00:07:45,790
Thật ra, Masahiko đến từ Amazon.
Tôi đã trộm vòng tay của Gigi.

97
00:07:45,790 --> 00:07:47,792
Amazon là kẻ xấu.
Tất nhiên rồi!

98
00:07:47,792 --> 00:07:51,930
Không.
Điều xấu là một cú sốc lớn.

99
00:07:51,930 --> 00:07:53,865
Hãy tin tưởng Amazon.

100
00:07:53,865 --> 00:07:57,802
Không. Tất cả các tay đua đều là kẻ thù!

101
00:07:57,802 --> 00:07:59,804
(tiếng còi)

102
00:07:59,804 --> 00:08:02,941
(Chiến binh gây sốc)
Đúng! Đúng!

103
00:08:02,941 --> 00:08:04,941
Hãy chạy trốn! Amazon!

104
00:08:06,811 --> 00:08:09,811
Đúng! Đúng! Đúng!

105
00:08:15,954 --> 00:08:17,889
Masahiko...

106
00:08:17,889 --> 00:08:42,914
♬～

107
00:08:42,914 --> 00:08:44,914
Bố...

108
00:08:47,786 --> 00:08:50,786
Vâng. Được rồi!
Một cái nữa!

109
00:08:51,923 --> 00:08:53,858
Được rồi, đi thôi! Đúng vậy!

110
00:08:53,858 --> 00:08:56,795
(Cha) Được rồi, bằng cả hai tay! Bằng cả hai tay!

111
00:08:56,795 --> 00:08:58,795
(Masahiko) À...

112
00:09:00,932 --> 00:09:02,932
Vâng, tốt!
Đúng!

113
00:09:03,835 --> 00:09:08,835
(khóc)

114
00:09:13,945 --> 00:09:23,955
♬～

115
00:09:23,955 --> 00:09:26,858
Ông nhà Apollogeist...

116
00:09:26,858 --> 00:09:29,828
(Quỷ 10 mặt) Masahiko-kun...
(Masahiko) Con quỷ mười mặt...

117
00:09:29,828 --> 00:09:31,830
(Quỷ mười mặt) Sao sớm thế →

118
00:09:31,830 --> 00:09:34,966
Vòng tay Gigi
Bạn không đến để giao nó à?

119
00:09:34,966 --> 00:09:37,869
Tôi rất lo lắng.

120
00:09:37,869 --> 00:09:40,839
Con quỷ mười mặt lại nhìn tôi →

121
00:09:40,839 --> 00:09:44,839
Là thành viên của Dai Shocker
Tôi tự hỏi liệu họ có chấp nhận nó không...

122
00:09:46,911 --> 00:09:50,782
Tất nhiên là tôi sẽ chấp nhận nó.

123
00:09:50,782 --> 00:09:54,782
(Guy) Dai Shocker là
Tôi đồng ý với trái tim của bạn.

124
00:09:58,923 --> 00:10:02,923
Chúng ta hãy xem xét.

125
00:10:11,936 --> 00:10:14,839
Nó chắc chắn là có thật.

126
00:10:14,839 --> 00:10:19,811
Bây giờ cuối cùng
Tôi có thể thực hiện kế hoạch biến tất cả con người thành quái vật.

127
00:10:19,811 --> 00:10:22,947
Huh... biến tất cả con người thành quái vật!?

128
00:10:22,947 --> 00:10:26,818
như một phần thưởng
Tôi sẽ biến bạn thành một con quái vật.

129
00:10:26,818 --> 00:10:29,821
Đó là thành viên của Big Shocker
Đây là bằng chứng!

130
00:10:29,821 --> 00:10:31,956
(Chiến binh gây sốc)
Đúng! Đúng!

131
00:10:31,956 --> 00:10:35,827
KHÔNG! KHÔNG!
KHÔNG! KHÔNG!

132
00:10:35,827 --> 00:10:38,830
KHÔNG! Tôi cảm thấy như một con quái vật
Tôi không muốn như vậy!

133
00:10:38,830 --> 00:10:41,830
Đưa tôi đi!
(Masahiko) Không! Buông ra, buông ra!

134
00:10:45,970 --> 00:10:47,906
À...

135
00:10:47,906 --> 00:10:49,841
Điều đó thật khủng khiếp...

136
00:10:49,841 --> 00:10:52,841
Phải chăng đây cũng là tác phẩm của Great Shocker?

137
00:10:55,980 --> 00:10:57,916
Bây giờ→

138
00:10:57,916 --> 00:11:01,853
chỉ còn lại một người
Tôi cũng mất nơi ẩn náu.

139
00:11:01,853 --> 00:11:06,991
Amazon đã có mặt trên thế giới này
Dường như không có nơi trú ẩn an toàn.

140
00:11:06,991 --> 00:11:09,894
Ông nội và Kibara nữa
Anh ấy đã đi rồi.

141
00:11:09,894 --> 00:11:12,864
Thở dài...
Tìm ông già và Kibara →

142
00:11:12,864 --> 00:11:16,000
Đột nhiên thế giới này
Chúng ta có nên nói lời tạm biệt không...?

143
00:11:16,000 --> 00:11:18,903
Amazon nên làm gì?

144
00:11:18,903 --> 00:11:20,872
Bạn nên đi cùng tôi.
(Amazon) Hả?

145
00:11:20,872 --> 00:11:25,872
Nếu bạn không thể quen với thế giới này
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc du hành đến một thế giới khác.

146
00:11:27,011 --> 00:11:30,011
Nhưng thực sự
Điều đó có ổn không?

147
00:11:33,885 --> 00:11:37,021
Shi-kun là
Ai đã mặc bộ đồng phục đó?

148
00:11:37,021 --> 00:11:39,924
Masahiko trông như thế nào khi ở trong ảnh →

149
00:11:39,924 --> 00:11:42,827
Trở lại là đứa trẻ hoạt bát
Đó là ý tôi...

150
00:11:42,827 --> 00:11:46,831
Nhưng Amazon đã
Tôi không thể tin ai cả...

151
00:11:46,831 --> 00:11:49,968
Nhưng Masahiko vẫn tin.

152
00:11:49,968 --> 00:11:51,968
Cái gì?

153
00:11:52,870 --> 00:11:54,839
Đó là một cú sốc lớn.

154
00:11:54,839 --> 00:11:57,842
tại sao nhiều thế
Bạn có tin họ không?

155
00:11:57,842 --> 00:11:59,978
Tôi không biết...

156
00:11:59,978 --> 00:12:01,913
≫(bước chân)

157
00:12:01,913 --> 00:12:04,913
Cậu bé đó
Có vẻ như bạn sắp gặp rắc rối lớn rồi.

158
00:12:08,987 --> 00:12:11,889
(Masahiko) Dừng lại đi!
Ai đó giúp tôi với!

159
00:12:11,889 --> 00:12:13,858
Đó là ai?

160
00:12:13,858 --> 00:12:17,996
(Nhà khoa học gây sốc) Từ đây
Bắt đầu phẫu thuật tu sửa trên Dai Shocker.

161
00:12:17,996 --> 00:12:19,931
Bạn muốn trở thành loại quái vật nào?

162
00:12:19,931 --> 00:12:22,867
Hmm, còn quái vật hải sâm thì sao?

163
00:12:22,867 --> 00:12:24,869
Tôi không muốn điều đó!

164
00:12:24,869 --> 00:12:27,869
≫(Tiếng mở cửa)

165
00:12:30,008 --> 00:12:31,943
Tôi cũng phản đối hải sâm.

166
00:12:31,943 --> 00:12:33,878
Các bạn là gì vậy!
Tôi đang trong phòng phẫu thuật!

167
00:12:33,878 --> 00:12:35,878
À!
(Nhà khoa học) Hả?

168
00:12:41,019 --> 00:12:42,954
Còn các bạn thì sao?

169
00:12:42,954 --> 00:12:44,889
Anh ta là tay đua mà bạn ghét.

170
00:12:44,889 --> 00:12:46,824
Masahiko-kun, còn chiếc vòng tay gigi thì sao?

171
00:12:46,824 --> 00:12:48,824
Điều đó thật khó khăn!

172
00:12:51,963 --> 00:12:54,963
Một kế hoạch biến tất cả con người thành quái vật...

173
00:12:56,834 --> 00:12:58,836
Nhà Apollogeist...

174
00:12:58,836 --> 00:13:00,836
Chúng ta nên làm gì?

175
00:13:02,974 --> 00:13:04,974
Tôi sẽ dừng kế hoạch đó lại.

176
00:13:06,844 --> 00:13:08,844
Bạn yêu cầu Masahiko.

177
00:13:11,983 --> 00:13:13,918
À, Ritsuko-neechan!

178
00:13:13,918 --> 00:13:15,853
Masahiko!

179
00:13:15,853 --> 00:13:17,855
(Masahiko) Thật đáng sợ!

180
00:13:17,855 --> 00:13:20,992
Tôi sắp bị biến thành quái vật
Đúng vậy!
(Ritsuko) Hả?

181
00:13:20,992 --> 00:13:23,895
Anh ơi... Còn Amazon thì sao?

182
00:13:23,895 --> 00:13:30,001
À... Amazon đồng hành cùng chúng tôi.
Tôi quyết định du hành đến một thế giới khác.

183
00:13:30,001 --> 00:13:31,936
Đó là... tại sao?

184
00:13:31,936 --> 00:13:36,936
Amazon đã có rồi
Anh ấy nói rằng anh ấy không thể tin bất cứ ai.

185
00:13:37,875 --> 00:13:40,875
Bởi vì tôi đã làm điều gì đó khủng khiếp...

186
00:13:42,013 --> 00:13:45,883
Nếu người cưỡi ngựa đi mất
Hòa bình sẽ đến với thế giới này.

187
00:13:45,883 --> 00:13:47,819
Tốt đấy.
KHÔNG!

188
00:13:47,819 --> 00:13:50,822
chúng tôi là một kẻ gây sốc lớn
Tôi đã bị lừa!

189
00:13:50,822 --> 00:13:52,957
Ơ... ý bạn là gì?

190
00:13:52,957 --> 00:13:54,957
Này Masahiko!
Masahiko-kun!

191
00:13:58,830 --> 00:14:00,832
(tiếng mở cửa)

192
00:14:00,832 --> 00:14:02,967
Amazon...

193
00:14:02,967 --> 00:14:04,902
(Ritsuko)
Xin hãy giúp đỡ anh trai tôi...

194
00:14:04,902 --> 00:14:06,838
Masahiko-kun
Có chuyện gì thế?

195
00:14:06,838 --> 00:14:09,841
một mình
Để lấy lại chiếc vòng tay của Gigi...

196
00:14:09,841 --> 00:14:13,978
Vòng tay của Gigi...?
Tại sao lại làm chuyện nguy hiểm như vậy...

197
00:14:13,978 --> 00:14:16,881
Anh tôi nói.

198
00:14:16,881 --> 00:14:21,853
Ai thực sự tin tưởng vào tôi
Đó chỉ là Amazon...

199
00:14:21,853 --> 00:14:25,990
Vì thế
Để lấy lại niềm tin đó...

200
00:14:25,990 --> 00:14:27,990
Masahiko-kun...?

201
00:14:28,893 --> 00:14:32,864
chúng ta là anh em ruột
Sau khi cha tôi mất →

202
00:14:32,864 --> 00:14:37,001
Tim tôi đập rộn ràng
Một cái lỗ đã mở ra...

203
00:14:37,001 --> 00:14:40,872
ở đó
Một cú sốc lớn đã xuất hiện.

204
00:14:40,872 --> 00:14:44,809
chúng tôi là
Bằng cách tin vào cú sốc lớn →

205
00:14:44,809 --> 00:14:47,945
cái lỗ trong trái tim bạn
Tôi đã cố gắng chôn vùi nó.

206
00:14:47,945 --> 00:14:50,848
Tương tự như Amazon...

207
00:14:50,848 --> 00:14:55,820
Masahiko và bạn nữa
Tôi đang tìm một nơi an toàn...

208
00:14:55,820 --> 00:14:58,820
Làm ơn!
Xin hãy giúp đỡ anh trai tôi!

209
00:15:01,959 --> 00:15:10,968
♬～

210
00:15:10,968 --> 00:15:12,904
Đúng!

211
00:15:12,904 --> 00:15:14,904
Vâng, hãy để tôi chỉ cho bạn.

212
00:15:16,841 --> 00:15:20,841
Ôi... ôi... ôi!

213
00:15:22,980 --> 00:15:25,883
Nếu bạn kết hợp những chiếc vòng tay Gigi và Gaga này →

214
00:15:25,883 --> 00:15:28,853
Sức mạnh của nền văn minh siêu cổ đại
Ngăn kéo vô hạn →

215
00:15:28,853 --> 00:15:31,989
Anh ta có thể biến tất cả con người thành quái vật.

216
00:15:31,989 --> 00:15:36,861
Hehehehe, vì nhân loại
Nó thực sự là một mối phiền toái.

217
00:15:36,861 --> 00:15:38,863
Nếu bạn nghĩ đó là điều phiền toái
Dừng lại đi.

218
00:15:38,863 --> 00:15:40,998
Giọng nói đó...

219
00:15:40,998 --> 00:15:42,934
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
“Thập kỷ Diddy”

220
00:15:42,934 --> 00:15:44,869
Sự trở lại của thập kỷ!

221
00:15:44,869 --> 00:15:46,869
Ôi!

222
00:15:50,808 --> 00:15:52,808
Ờ…｡

223
00:15:55,947 --> 00:15:58,850
Phải làm gì!
Bạn là...

224
00:15:58,850 --> 00:16:00,818
(Masahiko) À...

225
00:16:00,818 --> 00:16:02,818
Masahiko!

226
00:16:04,956 --> 00:16:06,956
Masahiko-kun!

227
00:16:08,826 --> 00:16:11,829
Masahiko-kun...
Amazon...

228
00:16:11,829 --> 00:16:13,965
Cho đến bây giờ
Tôi xin lỗi vì đã làm một điều khủng khiếp như vậy.

229
00:16:13,965 --> 00:16:16,868
Amazon... cứu thế giới của tôi.

230
00:16:16,868 --> 00:16:20,838
Masahiko Amazon…→

231
00:16:20,838 --> 00:16:22,838
Bạn ơi.

232
00:16:23,975 --> 00:16:25,910
Amazon sẽ cứu thế giới này.

233
00:16:25,910 --> 00:16:35,987
♬～

234
00:16:35,987 --> 00:16:39,857
Đồ ngốc.
Đường đột sẽ bị phản bội một lần nữa.

235
00:16:39,857 --> 00:16:43,794
chúng tôi đã tạo ra
Bước vào thế giới của Dai Shocker →

236
00:16:43,794 --> 00:16:46,931
Ước gì tôi có thể sống bình yên...

237
00:16:46,931 --> 00:16:48,866
Thế giới bạn tạo ra là tồi tệ nhất!

238
00:16:48,866 --> 00:16:51,802
Người ta nghi ngờ người →

239
00:16:51,802 --> 00:16:55,940
không ai có thể tin được
Một thế giới không còn có thể...

240
00:16:55,940 --> 00:16:57,940
Nhưng người đàn ông này thì khác!

241
00:17:01,812 --> 00:17:06,951
trong thế giới tồi tệ nhất này
Tôi không quên tin tưởng.

242
00:17:06,951 --> 00:17:09,854
Để chúng ta có thể thực sự tin tưởng lẫn nhau
Tôi đã gặp một người bạn.

243
00:17:09,854 --> 00:17:13,824
Bạn là ai?

244
00:17:13,824 --> 00:17:17,962
Đó là một Kamen Rider đi ngang qua.

245
00:17:17,962 --> 00:17:19,962
Nhớ.

246
00:17:21,832 --> 00:17:25,836
Vùng giáp!

247
00:17:25,836 --> 00:17:27,972
Biến đổi!

248
00:17:27,972 --> 00:17:30,972
(giọng nói điện tử)
"Thập kỷ đi xe Kamen"

249
00:17:31,842 --> 00:17:33,844
Kiki!

250
00:17:33,844 --> 00:17:43,921
♬～

251
00:17:43,921 --> 00:17:45,921
(Giọng điện tử) “Kuuga Agito
Ryuki Faiz…”

252
00:17:46,824 --> 00:17:49,794
(Giọng điện tử) “Blade Kabuto
Denou Kiva→

253
00:17:49,794 --> 00:17:52,930
Chuyến đi Kamen cuối cùng
Thập niên”

254
00:17:52,930 --> 00:17:58,803
♬～

255
00:17:58,803 --> 00:18:00,805
Cắt lớn!

256
00:18:00,805 --> 00:18:03,805
(Apollo Geist) Ôi!

257
00:18:05,943 --> 00:18:07,943
Hãy nhớ...

258
00:18:08,846 --> 00:18:10,846
Tôi là đối thủ của bạn!

259
00:18:13,818 --> 00:18:15,818
(tiếng súng)

260
00:18:16,954 --> 00:18:18,889
Kaito...

261
00:18:18,889 --> 00:18:20,825
Tôi sẽ lấy chiếc vòng tay của Gaga.

262
00:18:20,825 --> 00:18:23,828
(giọng nói điện tử)
"Kamen Ride Diend"

263
00:18:23,828 --> 00:18:25,828
Xin lỗi!

264
00:18:27,965 --> 00:18:29,965
Hãy nhìn vào sức mạnh của những lá bài mới!

265
00:18:33,838 --> 00:18:36,974
(giọng nói điện tử)
"Ảo tưởng về chuyến đi tấn công"

266
00:18:36,974 --> 00:18:47,918
♬～

267
00:18:47,918 --> 00:18:49,918
Ha, nó đi rồi!

268
00:18:52,790 --> 00:18:54,790
Đúng!

269
00:18:58,929 --> 00:19:00,929
Đây là...

270
00:19:01,832 --> 00:19:04,802
(giọng nói điện tử)
"Vòng tay tấn công của Gaga"

271
00:19:04,802 --> 00:19:06,804
Ờ... cái gì cơ!?

272
00:19:06,804 --> 00:19:08,939
Thế đấy...

273
00:19:08,939 --> 00:19:10,875
Hãy đi Amazon.

274
00:19:10,875 --> 00:19:20,951
♬～

275
00:19:20,951 --> 00:19:23,854
(Giọng điện tử) “Faiz
Kamen Ride Blaster”

276
00:19:23,854 --> 00:19:25,854
Hãy đi thập kỷ.

277
00:19:28,826 --> 00:19:31,826
Đừng quên sự tồn tại của tôi
Tôi đã nói với bạn rồi!

278
00:19:34,965 --> 00:19:37,965
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
Fafafa Faiz”

279
00:19:39,837 --> 00:19:41,837
(giọng nói điện tử)
“Chuyến tấn công cuối cùng…”

280
00:19:42,773 --> 00:19:45,910
(4 người) Hả!
Ồ!

281
00:19:45,910 --> 00:19:53,784
♬～

282
00:19:53,784 --> 00:19:56,784
(Giọng điện tử) “Chuyến tấn công cuối cùng
aaa Amazon”

283
00:19:57,922 --> 00:19:59,857
Bạn quyết định.

284
00:19:59,857 --> 00:20:01,792
Được rồi thập kỷ.

285
00:20:01,792 --> 00:20:03,794
Hà!

286
00:20:03,794 --> 00:20:05,794
Vết cắt siêu lớn!

287
00:20:06,931 --> 00:20:08,866
Hừ!
Ồ!

288
00:20:08,866 --> 00:20:10,866
(tiếng nổ)

289
00:20:11,802 --> 00:20:13,802
Hừm…｡

290
00:20:18,943 --> 00:20:21,846
Nó không đau à?
(Amazon) Hơi đau một chút.

291
00:20:21,846 --> 00:20:23,814
(Masahiko) Hãy tiến lên nào!

292
00:20:23,814 --> 00:20:25,814
(Masahiko) Ồ, bạn giỏi quá!

293
00:20:26,817 --> 00:20:29,817
(Amazon) Hãy nắm lấy...
Bắt tốt lắm!

294
00:20:30,955 --> 00:20:33,955
(Amazon) Masahiko Bạn có thích bóng chày không?
Vâng, tôi thích nó.

295
00:20:35,826 --> 00:20:37,828
(Masahiko) À, xin lỗi!

296
00:20:37,828 --> 00:20:41,828
Amazon cuối cùng
Bạn đã tìm thấy một nơi an toàn.

297
00:20:42,967 --> 00:20:44,902
Ồ! Nó đây rồi!
(Masahiko) Bạn ổn chứ?

298
00:20:44,902 --> 00:20:46,837
Vâng, không sao đâu. Đúng!

299
00:20:46,837 --> 00:20:48,837
(âm thanh màn trập máy ảnh)

300
00:20:51,976 --> 00:20:55,846
Cuộc chiến ở thế giới này
Nó sẽ tiếp tục →

301
00:20:55,846 --> 00:20:58,846
Chỉ cần có anh ấy ở đây thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.

302
00:20:59,850 --> 00:21:02,987
Masahiko-kun
Chỉ cần Ritsuko còn ở đây →

303
00:21:02,987 --> 00:21:05,890
Amazon tiếp tục chiến đấu.

304
00:21:05,890 --> 00:21:10,890
Tôi cũng vậy
Chỉ cần Shiya và Natsmi-chan còn ở đây...

305
00:21:13,998 --> 00:21:15,998
Thế còn Shi-kun thì sao?

306
00:21:17,868 --> 00:21:19,870
Dù sao thì tôi cũng sẽ đi.

307
00:21:19,870 --> 00:21:30,870
♬～

308
00:21:34,018 --> 00:21:45,963
♬～

309
00:21:45,963 --> 00:21:47,898
Đừng lo lắng, Thập Kỷ.

310
00:21:47,898 --> 00:21:50,835
Cuộc hành trình của bạn sẽ kết thúc ở thế giới tiếp theo.

311
00:21:50,835 --> 00:21:53,838
Không, bạn cũng sẽ kết thúc.

312
00:21:53,838 --> 00:21:56,838
Lần này là lần cuối cùng, Thập Kỷ...

313
00:22:00,978 --> 00:22:03,881
(Eijiro Mitsu) Vâng, đó là một cách diễn đạt hay.

314
00:22:03,881 --> 00:22:05,850
Nó sống động.

315
00:22:05,850 --> 00:22:10,988
(Kibara) À, ở đâu đó trên thế giới
Có nơi nào an toàn cho tôi không?

316
00:22:10,988 --> 00:22:13,891
Ở bất kỳ thế giới nào
Tuy nhiên, có một kho báu...

317
00:22:13,891 --> 00:22:16,861
Bạn!
Tại sao bạn lại ở đây?

318
00:22:16,861 --> 00:22:18,863
Tôi đang chăm sóc cho bạn.

319
00:22:18,863 --> 00:22:20,863
Cảm ơn.

320
00:22:27,004 --> 00:22:29,907
Tôi nghĩ vậy.

321
00:22:29,907 --> 00:22:31,876
Tôi chắc chắn nó sẽ có trong hành trình của chúng ta →

322
00:22:31,876 --> 00:22:33,878
cái gì đó
Tôi tự hỏi liệu nó có ý nghĩa gì không...

323
00:22:33,878 --> 00:22:39,878
Vâng, đúng là trong suốt cuộc hành trình chúng tôi
Tôi đã tích lũy được rất nhiều kinh nghiệm.

324
00:22:41,018 --> 00:22:46,824
Câu trả lời cho cuộc hành trình là
Nó tồn tại chỉ trong cuộc hành trình.

325
00:22:46,824 --> 00:22:48,826
Cái quái gì vậy!

326
00:22:48,826 --> 00:22:52,963
Hiện tại, tôi sẽ tìm kiếm thế giới của mình.

327
00:22:52,963 --> 00:22:54,963
Mọi chuyện bắt đầu từ đó...

328
00:22:57,835 --> 00:23:00,838
Đã đến lúc phá hủy mọi thứ
Có lẽ nó đã đến.

329
00:23:00,838 --> 00:23:02,838
Ý anh là gì?

330
00:23:04,975 --> 00:23:06,911
Ừm... được rồi!

331
00:23:06,911 --> 00:23:09,847
Bây giờ tất cả chúng ta đều ở đây
Hãy cùng nhau chụp một bức ảnh nhé!

332
00:23:09,847 --> 00:23:11,849
À đúng rồi!

333
00:23:11,849 --> 00:23:13,984
Những gì cần mang theo với thành viên này
Đây là lần đầu tiên của bạn phải không?

334
00:23:13,984 --> 00:23:16,984
Tôi nên sử dụng cái gì làm nền?

335
00:23:20,858 --> 00:23:22,858
Ồ...!

336
00:23:25,996 --> 00:23:27,932
À... đây là...

337
00:23:27,932 --> 00:23:40,932
♬～

338
00:23:42,947 --> 00:23:44,882
〈Lần sau
“Thập kỷ Kamen Rider”…〉

339
00:23:44,882 --> 00:23:47,818
(Wataru) Ở một thế giới
Kiva và Blade không thể cùng tồn tại.

340
00:23:47,818 --> 00:23:49,820
(Narutaki) Xin hãy cứu thế giới.

341
00:23:49,820 --> 00:23:51,956
(Asumu) Kazuma Kenzaki?

342
00:23:51,956 --> 00:23:53,891
(Kazuma Kenzaki) Kẻ thù thực sự là
Đó không phải là một cú sốc lớn.

343
00:23:53,891 --> 00:23:55,891
<phá hủy mọi thứ
Kết nối mọi thứ! 〉

344
00:30:50,974 --> 00:30:53,974
(Light Tsumi) Lại là giấc mơ này...


